ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

00:33
[shisha] Date A Live V (4/?)00:03
[shisha] Spice and Wolf: merchant meets the wise wolf (5/?)01/05
[shisha] Unnamed Memory (4/?)01/05
Girls Band Cry01/05
[Grupa Mirai] Sand Land01/05
[FujiSubs] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen [3/11]01/05
Mangi Waneko30/04
[Darko] chińskie bajki 3D29/04
[FujiSubs] Sasayaku You ni Koi wo Utau [3/12]28/04
[shisha] Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Part 2 (4/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 40napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Da Capo III ep13 2014.01.26   Advanced SSA
Da Capo III ep13 ~zerono
16kB
D.C. III: Da Capo III ep13(3)110 razy
ID 51951
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [FFF]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://madaoway.pl/fonty/da_capo_iii.zip
-----------------------------------------------------
Doczekaliście się.


Da Capo III ep13 2013.09.23   Advanced SSA
Da Capo III ep13 ~Extremity
12kB
D.C. III: Da Capo III ep13(0)133 razy
ID 50369
Autor: Extremity
Dodano: 2013.09.23
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs
Pasują do: [HorribleSubs] Da Capo III - 13 [720p]
----------------------------------------------------
Żeby już nie mieszać użyłem te same czcionki co grupa, która przetłumaczyła poprzednie odcinki.


Da Capo III ep12 2013.04.16   Advanced SSA
Da Capo III ep12 ~zerono
13kB
D.C. III: Da Capo III ep12(0)292 razy
ID 48195
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep11 2013.03.24   Advanced SSA
Da Capo III ep11 ~zerono
12kB
D.C. III: Da Capo III ep11(0)259 razy
ID 47964
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep10 2013.03.20   Advanced SSA
Da Capo III ep10 ~zerono
16kB
D.C. III: Da Capo III ep10(1)264 razy
ID 47927
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Opóźnienie.


Da Capo III ep09 2013.03.10   Advanced SSA
Da Capo III ep09 ~zerono
17kB
D.C. III: Da Capo III ep09(0)260 razy
ID 47797
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep08 2013.03.03   Advanced SSA
Da Capo III ep08 ~zerono
16kB
D.C. III: Da Capo III ep08(0)258 razy
ID 47716
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep07 2013.02.22   Advanced SSA
Da Capo III ep07 ~zerono
15kB
D.C. III: Da Capo III ep07(0)260 razy
ID 47607
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep06 2013.02.16   Advanced SSA
Da Capo III ep06 ~zerono
15kB
D.C. III: Da Capo III ep06(0)287 razy
ID 47539
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Och, lekkie opóźnienie.


Da Capo III ep05 2013.02.06   Advanced SSA
Da Capo III ep05 ~zerono
15kB
D.C. III: Da Capo III ep05(0)287 razy
ID 47391
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep04 2013.01.29   Advanced SSA
Da Capo III ep04 ~zerono
16kB
D.C. III: Da Capo III ep04(0)293 razy
ID 47267
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep02 2013.01.25   Advanced SSA
Da Capo III ep02 ~zerono
16kB
D.C. III: Da Capo III ep02(2)356 razy
ID 47085
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Uakt. x2


Da Capo III ep03 2013.01.21   Advanced SSA
Da Capo III ep03 ~zerono
12kB
D.C. III: Da Capo III ep03(0)289 razy
ID 47164
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


Da Capo III ep01 2013.01.10   Advanced SSA
Da Capo III ep01 ~zerono
15kB
D.C. III: Da Capo III ep01(1)339 razy
ID 47010
Autor: Katori
Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep11 2008.09.11   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep11 ~Bakura
147kB
D.C. II S.S. ep11(3)472 razy
ID 23704
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF 720p h264 w ass
do rawa z paczki 1-13, grupy Zero raws, gdzie nazwy plików są po japońsku(zmieniłem nazwę, bo ani SE ani nawet głupi Winrar nie trawi japońskich znaków) i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba.
-----------------------------------------
Komentarz:
Czcionki do napisów można pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wskazany przez ksenoforma.
Wstawiłem właściwe napisy, przepraszam za błąd.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep13 2008.09.06   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep13 ~Bakura
245kB
D.C. II S.S. ep13(5)458 razy
ID 24167
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF 720p h264 w ass
do rawa z paczki 1-13, grupy Zero raws i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, insert bazowany na efekcie z jednej pvałki z moimi przeróbkami
-----------------------------------------
Komentarz:
Czcionki do napisów można pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wskazany przez ksenofroma i ghostapl22
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep12 2008.08.29   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep12 ~Bakura
124kB
D.C. II S.S. ep12(3)440 razy
ID 24076
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF 720p h264 w ass
do rawa z paczki 1-13, grupy Zero raws, gdzie nazwy plików są po japońsku(zmieniłem nazwę, bo ani SE ani nawet głupi Winrar nie trawi japońskich znaków) i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba.
-----------------------------------------
Komentarz:
Czcionki do napisów można pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep10 2008.07.27   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep10 ~Bakura
131kB
D.C. II S.S. ep10(1)460 razy
ID 23419
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF 720p h264 w ass
do rawa z paczki 1-13, grupy Zero raws, gdzie nazwy plików są po japońsku(zmieniłem nazwę, bo ani SE ani nawet głupi Winrar nie trawi japońskich znaków) i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba.
-----------------------------------------
Komentarz:
Czcionki do napisów można pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep09 2008.07.04   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep09 ~Bakura
75kB
D.C. II S.S. ep09(1)480 razy
ID 22995
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF 720p h264 w ass
do rawa i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego).
Tym razem napisy do rawa pasują idealnie do Chihiro, więc dałem tylko jeden plik.
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep08 2008.07.03   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep08 ~Bakura
74kB
D.C. II S.S. ep08(7)507 razy
ID 22960
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF 720p h264 w ass
do rawa i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego).
Tym razem napisy do rawa pasują idealnie do Chihiro, więc dałem tylko jeden plik.
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep07 2008.06.29   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep07 ~Bakura
143kB
D.C. II S.S. ep07(1)503 razy
ID 22927
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF 720p h264 w ass
do rawa i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego).
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep06 2008.06.25   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep06 ~Bakura
145kB
D.C. II S.S. ep06(1)509 razy
ID 22852
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa i do Chihiro 720p h264 z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego).
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep05 2008.06.23   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep05 ~Bakura
141kB
D.C. II S.S. ep05(1)485 razy
ID 22823
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF.
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego).
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep04 2008.06.21   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep04 ~Bakura
145kB
D.C. II S.S. ep04(1)474 razy
ID 22793
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego)
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep03 2008.06.14   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep03 ~Bakura
148kB
D.C. II S.S. ep03(2)503 razy
ID 22678
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego)
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep02 2008.06.04   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep02 ~Bakura
145kB
D.C. II S.S. ep02(2)517 razy
ID 22550
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy Chihiro, pierwszy i ostatni raz, poprawki wg ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa i Chihiro z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy do następnego epa pojawią się gdzieś pod koniec przyszłego tygodnia.
To moje pierwsze napisy w czcionkami niestandartowymi, czcionki należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania


D.C. II: Da Capo II ep01 2008.05.11   Advanced SSA
Da Capo II ep01 ~Bakura
63kB
D.C. II ep01(4)1006 razy
ID 19318
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF mdvd i ass
do Shinsen-subs mdvd i ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed IDOLM@STER. Co do timingu nie jestem w 100% pewny bo nie mam żadnego rawa^^!, jakby coś nie pasowało, to dajcie mi znać na pw bądź maila.
-----------------------------------------
Komantarz:
Pierwsy ep tej 3 już serii Da Capo, najgorsze już za mną (tł. op i ed, karaoke, typesetting itd). Następne odcinki pojawią się dopiero jak skończę DC SS.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wypisany w komentarzach i podwyższyłem karaoke w openingu.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania


D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep01 2008.04.23   Advanced SSA
Da Capo II Second Season ep01 ~Bakura
83kB
D.C. II S.S. ep01(2)684 razy
ID 21910
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego
-----------------------------------------
Komentarz:
To moje pierwsze napisy w czcionkami niestandartowymi, czcionki należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania


D.C. II: Da Capo II ep13 2008.03.07   Advanced SSA
Da Capo II ep13 ~Bakura
52kB
D.C. II ep13(5)605 razy
ID 21259
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na karaoke Szuala.
-----------------------------------------
Komentarz:
Wreszcie koniec tej serii, karaoke w ed, mino że nie jest wymagające, to nadaje się tylko do wrenderowania, no chyba że z innym rawem pójdzie dobrze. Niestety przy większej ilości klatek takie rzeczy na żywca nie chodzą, ale jak już je zrobiłem, to nie będę go wyrzucał. To nie koniec mojego tłumaczenia DC, następny, 4 sezon też mam zamiar przetłumaczyć.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądan


D.C. II: Da Capo II ep12 2008.03.06   Advanced SSA
Da Capo II ep12 ~Bakura
48kB
D.C. II ep12(2)615 razy
ID 21238
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Jeszcze tylko efekty do 13 epa i DCII będzie skończone, a wszystkim, którzy jeszcze nie wiedzą piszę, że DCIISS już w kwietniu.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2024